昆士兰州记录了两起与布里斯班有关的新冠状病毒病例...
ABC News: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 23, 2020 12:45:11
总理安纳斯塔西亚·帕拉祖克（Annastacia Palaszczuk）说，这两个新的冠状病毒病例与布里斯班青年拘留中心群有关，每天都取得了“良好结果”。
昆州已在该州记录了9例新病例的第二天晚上记录了2例新的冠状病毒病例。总理安纳斯塔西亚·帕拉祖克（Annastacia Palaszczuk）说，这两个新案件都与布里斯班青年拘留中心的COVID-19案有关。
她说，昆士兰州目前有16例活跃的冠状病毒病例。
总理称这两个新案为“好结果”。
在布里斯班青少年拘留中心，有202名工作人员检测出冠状病毒阴性。
星期四，一名70多岁的妇女在该处工作了许多班次，她的冠状病毒检测呈阳性，因此陷入了停工。
昨天，昆士兰州记录了六个与该中心有关的新案件。
首席卫生官珍妮特·杨（Jeannette Young）说，该中心的111名年轻囚犯被测为阴性，还有更多的工作人员和囚犯需要接受检查。
杨博士说，与布里斯班青年拘留中心一名工人有关的案件目前在九个，包括原始案件，其他四名工作人员和四名家庭成员。
但她说，当局尚未发现任何集群扩散到更广泛社区的迹象。她说：“我们没有对该集群进行任何扩展，这是个好消息，但现在放松放松还为时过早。”
“对于接下来的一周，至关重要的是，如果有人感到不适，他们会立即进行自我测试，以便我们尽可能地限制这个新集群。
”警察同事做出了杰出的贡献在过去的24小时内，工作遍及全州，以寻找自7月22日以来从该机构退役的所有青年。
“我们正在逐步找到所有这些并进行测试，这些年轻人中没有一个测试出阳性，这确实是个好消息。”
还发布了积极拘留中心工作人员及其家属探访的地点的综合清单，以帮助追踪联系人。
“他们去了很多很多不同的地方，就像人们期望的那样，”杨博士说。
“一段时间以来，我们没有社区传播，所以人们在社区中广泛地走动，这是非常适当的，我们希望尽快回到这个位置。”
在邦达姆巴，马斯登，卡林代尔，北伊普斯威奇和森林湖的冠状病毒检测呈阳性的工人和家庭成员。
Young博士敦促任何有症状的昆士兰人去诊所就诊并进行冠状病毒检测。
“我们已经开放了所有这些诊所，他们已经准备好接待人员……排队时间不长，所以请挺身而出，检查一下您是否有任何症状，” Young博士说。
卫生部长史蒂芬·迈尔斯（Steven Miles）说，应该更多的人挺身而出接受检查。迈尔斯说：“我们需要做更多的测试，尤其是在接下来的一周到两周内。”
“在过去的24小时内，我们进行了6,875项测试，其中3,089项涉及我们所关注的医院和卫生服务区域，分别是Metro North，Metro South和West Moreton。
”对上一次爆发的响应阶段，我们每天达到约20,000个测试的峰值。
“我们需要进行大量测试，以确保我们能找到任何可能的案例。”昆士兰州警察局副局长史蒂夫·戈尔舒夫斯基说，自7月22日以来离开布里斯班青年拘留中心的86名前囚犯中约有一半已被找到并接受了测试。
其余的有望在接下来的24小时内找到并测试。
青年司法局长鲍勃·吉（Bob Gee）说，他的想法与该中心的工作人员和家人在一起，他们的冠状病毒检测呈阳性。
他说，该部门将把一批新的劳动力引入该中心。吉赫说：“本周中旬，我们将调动一支由青年司法部领导的全新劳动力。”
“执行董事将从汤斯维尔（Townsville）下来，将有100多名青年司法人员调动进来。”
他说，警方，惩教署和其他机构将提供协助。他说：“年轻人正以一种有条理和有针对性的方式进出牢房，以便他们不仅在自己的房间里。”
“他们回到室内的一小部分，进行乒乓球之类的活动……他们得到了最好的支持。”
进行的测试：782,421
昆士兰卫生部提供了最新信息。
关注我们的实时博客，获取有关COVID-19大流行的最新新闻。
在新的爆发中，昆士兰州又记录了另外两个COVID-19病例...
9News: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 23, 2020 11:40:12
在总理安纳斯塔西亚·帕拉祖克（Annastaciacia Palaszczuk）宣布全面限制该州的新规定一天后，昆士兰州记录了两起新的冠状病毒病例
在总理安纳斯塔西亚·帕拉祖克（Annastaciacia Palaszczuk）宣布在新的疫情爆发期间对该州实施新的限制措施的一天后，昆士兰州记录了两起新的冠状病毒病例。昆士兰州卫生局已经发布了布里斯班，伊普斯维奇和洛根40多个站点的阳性病例清单。
相关：自8月9日以来昆士兰阳性COVID-19病例访问的地点的完整列表
Coles，Woolworths，Bunnings和Westfield Carindale属于受到公共卫生警报的地点，任何有参观了这些地点，并经历了被敦促接受测试的症状。
在昨天有六起案件与该中心有关之后，今天的两起新案件都是位于沃科尔的布里斯班青年拘留中心的工人亲属。
一个小男孩，帕拉祖克女士说过的很好。
上周一位女性工作人员在传染病的情况下在那里工作了五班，这使与该病群有关的病例总数达到了九例。
“这是一个很好的结果，但是，当然，我们还没有走出困境，”帕拉斯奇克女士在今天的新闻发布会上说。
Palaszczuk女士已将前往该州远北地区的定期行程推迟到下周，以集中精力应对不断爆发的疫情。
拘留中心的全部员工超过500名，他们已经下台，并改组了一支新团队，以阻止疫情爆发。
被拘留者中没有病例，卫生当局仍在等待20名青年的结果。
该中心的500多名员工中，迄今已有202人返回了他们的冠状病毒测试结果。
“我已要求部门优先对工作人员和年轻人进行测试，我想明天向昆士兰更新这些测试结果的完整清单，”帕拉索克女士说。
当局正试图追查在发现暴发之前已从拘留所释放的许多年轻人。
许多年轻人远距离旅行回到了昆士兰州的家乡。
该州首席卫生官珍妮特·杨（Jeanette Young）博士表示，正在追踪这些年轻人并进行测试。杨博士说，将位于瓦科尔的布里斯班青年拘留所的新集群与以前的疫情联系起来还为时过早。
她在新闻发布会上说，基因组测序目前正在进行中，但尚未公布结果。
测序将确定在新病例中存在哪种病毒株。
卫生当局敦促昆士兰人即使在最轻微的症状下也要接受检查，因为昆士兰卫生局公布了阳性病例访问的40多个地点的清单。帕拉祖克女士说：“我们希望看到更多的测试正在进行中。”
“我知道目前那里非常寒冷，但是，当然，如果您有任何症状，现在是进行检查的时候了。”
总理还建议公众在公共场合出门时要格外警惕，并避免人群过多。
但是，她仍然坚持认为只要有适当的COVID安全计划，就可以继续安全地参加场馆。
昨天宣布的聚会上限仍然存在。
在布里斯班，伊普斯维奇，洛根，风景秀丽的外缘，洛克耶谷，摩顿湾和雷德兰兹，家庭和户外聚会的人数上限为10人。
在其他任何地方，在家庭和室外的聚会限于30个。
随着当局为潜在的准备工作做准备，年轻的囚犯被关在牢房中。
ABC News: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 21, 2020 07:40:14
在一名员工的COVID-19呈阳性后，当局正争先恐后地在布里斯班青年拘留中心处理可能的冠状病毒爆发。
昆士兰州东南部的年轻罪犯将被送往汤斯维尔，因为该州在沃科尔的布里斯班青年拘留中心争夺控制可能爆发的冠状病毒的机会。
布里斯班惩教中心仍处于封锁状态，有近130名囚犯，其中一些年仅13岁，被隔离在各个牢房中，直至另行通知，当时一名70多岁的监狱工作人员对COVID-19呈阳性反应。
虽然海外监狱中成千上万的囚犯对冠状病毒呈阳性反应，但在澳大利亚惩教中心爆发疫情是前所未有的。昆士兰州青年司法局长鲍勃·吉（Bob Gee）表示，该州的系统在健康和安全恐慌方面得到了很好的实践，并且已经为这种情况做好了准备。
他说，在可预见的将来，该中心将不会有新的入学申请。他说：“目前的计划是让他们（年轻犯人）留在值班室，但我们在汤斯维尔的克利夫兰有相当大的能力。”
“如果需要，我们将与警察一起将他们运送到克利夫兰。”
即将到来的法庭出庭和教育计划也被搁置。
伊普斯维奇（Ipswich）的工作人员星期三测试呈阳性后，该设施中的所有127名年轻犯人，110名男性和17名女性被隔离。吉尔说：“每个年轻人都在自己的房间里。”
“我真的很怀疑在与人有亲戚关系或想要[共享房间]时可能会不时发生翻倍的情况。”
他说，时间安排将根据健康建议进行调整，但Wacol设施可能需要进行14天检疫。
在中心工作的所有525名员工也正在接受冠状病毒测试。
仅在星期一在中心恢复面对面访问，因此在这方面的联系人跟踪将受到限制。昆士兰教养所还暂停了对昆士兰东南部所有监狱的个人探视，包括亚瑟·高里，波拉伦和沃尔斯顿教养所。 _---青年司法部表示，已制定计划以确保工作人员和被拘留者拥有适当的个人保护设备（PPE），并仍获得健康，教育和与家人联系方面的支持。自大流行开始以来，正义与人权倡导者黛比·基尔罗伊（Debbie Kilroy）一直呼吁释放囚犯。
“现在，我们看到将近130名儿童被锁定在单独监禁中接受测试，”基洛伊女士说。
她说，该设施中的大多数年轻犯人仍在还押中，尚未定罪。
“显然，我们不需要歇斯底里，我们需要回应，”她说。
“我们一直在呼吁释放被关押在监狱中的人，因为我们知道当COVID进入监狱时，将会有一场灾难，而现在我们就在这里。
”我们必须释放那些现在，孩子们进入社区，到可以得到适当医疗照顾的安全地方接受测试。”
代表拘留人员的工会，昆士兰州，说该设施的工人也处于边缘。秘书亚历克斯·斯科特（Alex Scott）说，他对已经提供了足够的个人防护装备感到满意，但要锁定13岁的青少年就很难了。
“对所涉孩子来说，这将是一个可怕的状况，而且将非常困难斯科特先生说。
青年司法部表示，一旦爆发，将通过CCTV“在合理范围内”追踪Wacol设施的所有工作人员和囚犯的活动
大约40％的囚犯是土著人。新台币说，它不排除审查妇女在传染病期间在Wacol设施工作的五班倒期间拍摄的广泛的安全录像。昆士兰家庭和儿童委员会（QFCC）表示，它也在密切监视局势，并与青年司法部保持联系。
QFCC专员Cheryl Vardon说：“我们知道，为确保该设施中年轻人的安全和健康，我们正在采取所有步骤。”
“这些年轻人的健康至高无上，我们将继续监测测试结果。”
囚犯倡导者黛比·基洛伊（Debbie Kilroy）要求立即释放他们
进行的测试：756,977
来自昆士兰卫生部的最新信息。
“我们与任何人一起单独监禁，他们的心理健康会在48小时内分解，我们在谈论孩子。”
“我没有感到震惊-我一直在等待拉特霍克斯的发生。播客。
“显然，这是一个非常紧张的时期。”
昆士兰州的冠状病毒发现卫生当局争先恐后地...
7NEWS.com.au: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 21, 2020 07:40:14
一名在工作五次病假后对病毒呈阳性反应的妇女是接触者追踪争夺的中心。
昆士兰州卫生官员正在设法追踪一名被诊断出患有冠状病毒的妇女的密切接触。
闭路电视录像将用于确定谁在77岁的传染性中曾在附近。
观看上面的视频
布里斯班青年拘留中心的高级职员在传染期间工作了多达5个班次，然后在周三对COVID-19呈阳性反应。
当局说她一直都感到不适。
但是，她的感染源仍不清楚。
早期调查显示，该工人与两名从墨尔本将病毒带入昆士兰州的年轻妇女之间没有重叠。
首席卫生官珍妮特·杨（Jeannette Young）博士说，感染背后的奥秘使有效的接触者追踪变得更加关键。
“昨天晚些时候，我们开始为这一案件动员了巨大的力量，”扬说。
“青年司法部已告知该工作人员不常去中心的住宿区，但昆士兰卫生部将对设施中的127名青年进行测试，并指定人员作为预防措施。
“我们正在努力确定在此期间是否有访客，以及在此期间是否有任何居民进出该设施。”
她所工作的设施已完全锁定，访客被暂时禁止进入。
还需要测试约500名员工。
同时，留在布里斯班的一名妇女返回日本经测试呈阳性后，仍保持健康警报。
她于7月中旬抵达澳大利亚，并在到达布里斯班之前在悉尼进行了隔离。
8月17日，维珍航空VA962从布里斯班飞往悉尼的航班以及8月16日在Greenslopes的Jam Pantry咖啡厅的任何人都激活了通知警报。对8月18日抵达日本的拭子呈阳性反应。
继续进行接触者追踪，并告知正在飞行中或在咖啡厅用餐的人要监测症状并进行检查，如果有的话。
-使用AAP
