一枚“浮动炸弹”货船是如何点燃贝鲁特毁灭性灾难的导火线的？
The Sydney Morning Herald: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 06, 2020 15:45:08
超过六年前，爆炸摧毁了贝鲁特市中心的催化剂首次浮出水面。
伦敦：六年前，爆炸摧毁了贝鲁特市中心的催化剂首次浮出水面。生锈的货船交付了一颗滴答定时炸弹，该炸弹于周二爆炸。
俄罗斯拥有的罗斯福船（Rhosus）悬挂摩尔多瓦旗，于2013年末从格鲁吉亚驶向莫桑比克，但由于明显的技术问题，最终停泊在黎巴嫩首都。
在与地方当局对峙之后，据称该船被船主抛弃，原因是未偿还债务和未付工资。一些船员被迫留在船上。
船长鲍里斯·普罗科舍夫（Boris Prokoshev）对甲板下面的东西自然感到不满意：大约2750吨硝酸铵。
硝酸铵库存的仓库已被一个巨大的火山口所取代。信贷：Planet Labs Inc
“我们已经被遗弃，在过去的10个月里没有用粉桶维持工资，”他当时说。在有先见之明的描述中，俄罗斯媒体称这艘船为“浮动炸弹”。据两名代表船员的律师查贝尔·达格和克里斯汀·马克苏德撰写的法律时事通讯，黎巴嫩当局最终没收了这批货物，并将其存储在贝鲁特港口的一座建筑物中，该仓库被称为第12号仓库。他们写道：“由于将硝酸铵保留在船上会带来风险，因此港口当局将货物卸到了港口的仓库。” “船只和货物至今仍在港口等待拍卖和/或适当处置。”
专家们认为，从仓库中取走材料是正确的决定-前提是要妥善维护库存并尽快将其从人口稠密的城市安全地撤走。
贝鲁特的港口位于人口稠密的城市和金融郊区附近。信贷：美联社
并非如此。
“这就像开车，转弯避开猫，而是前往一群学童，”反恐炸弹处理操作员克里斯·亨特少校说，他对伊拉克的访问启发了奥斯卡的某些场景，获奖影片《伤害储物柜》。
“这确实是一个有缺陷的逻辑。当然，如果对船上的危险有危害，则应将其清除。但是您必须对此进行处理。”
一张未注明日期的照片显示，在仓库内彼此叠放的标有“ Nitroprill”的大袋子。化工巨头奥里卡（Orica）生产一种名为“尼托普利”的产品，带有一个“ l”。 （拼写上的差异表明，贝鲁特仓库中的化学物质可能是仿制产品。）
大袋硝酸铵堆积在贝鲁特的仓库中。
库存照片中建筑物的显着特征，例如门窗，与仓库在星期二焚烧时的镜头非常吻合。
贝鲁特人六年来一直没有意识到自己后院隐藏的威胁。
有关爆炸危险的警告被忽略。然后，在星期二下午6点之后，无知，无能和过失的结合似乎引发了一场重大灾难。
不知何故，仓库起火了。起火的原因尚不清楚，但引发了相对较小的爆炸，将灰色的烟雾散发到空气中。 35秒后，更大的爆炸（据信是由硝酸铵的点燃引起的）在整个城市发出了冲击波。
数十人丧生，五千多人受伤。大约30万居民的房屋可能暂时无人居住。爆炸是如此强大，以至于仓库12现在是一个140米宽的陨石坑。爆炸的力量甚至推翻了附近的一艘游轮。
“您正在寻找2750吨硝酸铵。这相当于大约1000吨TNT，因此类似产品的破坏力很大，”亨特说。 “我认为这是我三十年来在军事环境之外最大的一次爆炸。”
一千吨TNT相当于一吨。广岛坠落的核弹据信约为13吨。
硝酸铵主要用作农业肥料，但也可以用作制造炸药的成分。在1995年的恐怖袭击中，炸弹炸毁了俄克拉荷马城的阿尔弗雷德·P·穆拉联邦大楼，炸弹大约炸掉了2吨。
它还在法国图卢兹的一家工厂引发了2001年的爆炸，炸死31人，并于2013年在德克萨斯州的韦科和2015年在中国的天津造成了毁灭性的爆炸。
-已发布文件星期三-黎巴嫩政府没有对这一准确性提出质疑-显示港口官员对贝鲁特港口库存发出了多次警告。大多数都没有答案。
-2014年6月，时任海关关长沙菲克·梅西（Shafik Merhi）致信给一位未具名的“紧急事项法官”，要求解决仓库货物。黎巴嫩海关现任局长巴德里·达赫尔（Badri Daher）周三对电视网络LBCI表示，在未来三年中，还将有多达六封其他信件发送给政府官员。信件要求提供有关材料的指导，并对其安全性表示关注。
2016年，一封信中说：“鉴于将这些货物置于不适当的气候条件下存放在机库中的严重危险，我们重申要求，请海洋事务机构立即将这些货物再出口以保护货物。港口及其工作人员的安全。”
重播
浮动的其他选择包括将其出售给黎巴嫩炸药公司或出售给军队。许多信件感叹对先前的帮助请求缺乏回应。
黎巴嫩政府已承诺对谁知道什么以及何时知道进行透明调查。内阁周三命令港口高级官员进行军事监督的软禁。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
据报道，Rhosus由俄罗斯商人Igor Grechushkin拥有，他现在被认为居住在塞浦路斯。
爆炸摧毁了这座城市的港口，这对黎巴嫩已经动荡的经济至关重要。图片来源：Getty
Bevan Shields是《悉尼先驱晨报》和《时代》的欧洲记者。
贝鲁特爆炸的受害者开始筛选瓦砾，因为...
ABC News: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 06, 2020 09:45:11
在黎巴嫩首都发生大规模爆炸后，贝鲁特继续进行搜索和救援行动，炸死数十万受震撼的公民...
多年的战争并没有为贝鲁特做好准备，以应付本周撼动黎巴嫩首都的大规模爆炸，使数十万人陷入突然的无家可归。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
贝鲁特州长说，可能有多达25万人没有住所。
警告此故事包含图形图像。
41岁的黎巴嫩澳大利亚人奥马尔·杰里（Omar Jheri）四年前从悉尼搬到黎巴嫩，他说爆炸发生时距离爆炸只有500米。
在几秒钟内，他失去了房子，生意和两个亲密的朋友。
同样严重的伤害了自己，他现在正在手腕上接受手术，正在护理胳膊骨折，身体的多个部位受到刺伤，头部受伤。
“老实说，我很高兴能活下来，”他告诉美国广播公司。
“我没睡过，我们昨晚不能入睡。”
他回到现场，发现自己的咖啡店被彻底摧毁。他的房子被严重损坏，以至于他和他的妻子选择搬到该国西北部的父母住所-远离首都。
杰里（Jheri）先生回忆起爆炸发生后的第一刻，赤脚行走在成堆的碎玻璃中，试图寻找住所。
“我们什么也看不见，那是尘土飞扬的。爆炸的程度令人难以置信。当我们在街上走时，那是……我无法形容，”他说。
在星期三，他收到了灾难性的消息，爆炸后失踪的他的一位密友正在恢复过程中被发现。
“这很可悲。[那个]本可以是我们中的任何一个。我非常感激我还活着，”他说。
皮埃尔·布拉奇亚（Pierre Brakhia）感到家门突然晃动，正坐在家里吃晚饭。
他的猫和鸟开始反应，几秒钟后，他听到了巨大的爆炸声。
“感觉就像世界的尽头，”他说。
他的姐姐打来电话，看他是否还好，并说她看到了一块巨大的橙色云团，似乎吞没了他的家，距港口约3公里。
他冲到屋顶上，发现天上弥漫着浓烟，邻居的窗户和前门完全被打破。
爆炸发生时，贝鲁特的几家医院遭到严重破坏，仓库中还存放着该国一些医疗用品。拉菲克·哈里里医院（Rafic Hariri Hospital）的戴安娜·哈图姆（Diana Hatoum）博士说，他们已经被冠状病毒患者所困扰，现在不得不接受从其他医院转移过来的患者，这些患者被彻底摧毁。
“一些[职员]失去了他们的房子，许多工作人员无法工作。我来为他们安排工作，”哈图姆博士说。
贝鲁特美国大学医学中心（AUBMC）是受到严重破坏的人之一。
“当时我在AUBMC医院工作的朋友飞出窗户，落在膝盖上的玻璃上。这完全是一场灾难，” AUBMC的一位秘书说。
“门从铰链上飞走了，浴室的瓷砖，马桶座圈都被炸掉了。” _____长期以来，黎巴嫩一直受到治理不善和所谓的腐败的困扰，而这场灾难可能是某些居民的最后一根稻草。
杰里（Jheri）先生说，他计划离开黎巴嫩，在其他地方重新开始。黎巴嫩总统米歇尔·奥恩（Michel Aoun）表示，该国感到悲伤了。他在星期三（当地时间）说：“震惊震惊了我今天召集的所有黎巴嫩人民的精神，使他们团结和团结在一起。” ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
调查人员已开始寻找残骸的线索，因为政府还命令将港口官员软禁。
调查将集中于如何将2750吨硝酸铵（一种用于肥料的高爆炸性化学品）在该设施中存储6年，以及为何对此一无所获。路透社看到的文件显示，黎巴嫩海关在2016年和2017年曾要求司法机构要求“有关海事机构”转口或批准出售硝酸铵。
'我们失去了一切。我们失去了生意，我妻子的生意，房子。这真是艰难的时期。”
“每个人都在流血，大街上有尸体。”
“作为一个国家，我们可以提供很多东西，我们如此有韧性，我们很坚强，我们作为一个国家应该得到更多。我们只需要机会，”杰里先生说。
黎巴嫩侨民为在贝鲁特爆炸中丧生的亲人感到悲痛
The Canberra Times: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 06, 2020 07:45:04
堪培拉贝鲁特邦克酒吧的老板Soumi Tannous是在爆炸中失去朋友的人之一。
星期二发生在贝鲁特港口撕裂的爆炸，造成70多人丧生，堪培拉黎巴嫩社区成员正在哀悼。
爆炸被当局标记为事故，据认为爆炸在周围社区造成约4000人受伤。总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）周三在早间电视上证实，一名澳大利亚人被杀。莫里森在接受《 Nine's Today Show》采访时说：“由于与家人和其他人的接触，我们现阶段显然无法确认细节。”外交部长马里斯·佩恩（Marise Payne）称这起爆炸是“非常严重的事故”，被认为是由港口仓库储存的硝酸铵着火引起的。
堪培拉贝鲁特邦克酒吧的老板Soumi Tannous在爆炸中失去了朋友。
坦诺斯（Tannous）先生周三在其Facebook新闻源上发布的帖子是来自那些迫切希望为受伤的家人寻求帮助的朋友。
“贝鲁特是一个小城市，我知道媒体上分享的图像中有很多人，”他说。
“看到我的朋友们满是血迹的大街走着，真是令人震惊。”
Tannous先生说，对于整个黎巴嫩来说，这是悲惨的一天，整个黎巴嫩已经在多个方面遭受苦难。约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心的最新数据报告了黎巴嫩的5062例冠状病毒病例，其中65人死亡。该国还因该地区长达数十年的冲突而受苦。
阅读更多：
“该国已经屈服于当时最严重的经济和人道主义危机，”塔努斯说。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
发言人说，由于黎巴嫩是一个小国，堪培拉的所有3000名移民将为一个被爱的人回家而感到悲伤。
目前尚无在堪培拉举行追悼会的计划，但使馆开放供居民签署哀悼书时，将予以宣布。
Tannous先生说，贝鲁特邦克酒吧将在本周代表黎巴嫩红十字会募集资金。星期三，该慈善机构宣布已为失去家园的人提供多个临时避难所。
黎巴嫩红十字会在Twitter上说：“我们准备在72个小时内接待1000个家庭。” “我们将提供食物，卫生用品和所有基本需求。”黎巴嫩总统奥云说，政府将提供6600万美元的紧急援助。
他告诉当地记者，化肥和炸药中使用的化学物质在港口设施中被安全地保存了六年。
贝鲁特的愤怒因错过“浮动炸弹”警告而告终
The Guardian: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 06, 2020 06:45:03
已发布的文件记录显示，藏匿至少135人的死亡隐瞒了警告。
贝鲁特正在激怒和沮丧，因为官员们承认，可以预见的是，可预见的是，大规模港口爆炸将造成至少135人死亡，数千人受伤，无家可归，这是可预见的，并且是不断警告的主题。
在黎巴嫩首都仍然闷热的情况下，一条新兴的纸迹将爆炸与猛to的硝酸铵藏联系起来，后者曾被描述为“浮动炸弹”，自2014年以来一直被安置在港口。六个月前，官员们检查这批货物的警告是，如果不将其移走，将“炸毁贝鲁特的全部地区”。
在贝鲁特历史上最严重的爆炸事件中，政府过失可能起到了作用，这一启示激起了已经在持续的金融危机中使黎巴嫩半数国家陷入贫困的人们中对黎巴嫩政治阶层的新愤怒。贝鲁特市中心的示威者袭击了黎巴嫩前总理萨阿德·哈里里（Saad Hariri）的车队，并与他的保镖殴打，这是这场灾难发生后对黎巴嫩政客越来越大的愤怒表现。
-政府周三晚表示，将对贝鲁特港口官员进行软禁，等待调查如何将爆炸性极高的材料储存在距居民区不到100米的地方。内阁还宣布了为期两周的紧急状态，有效地使首都拥有了全部军事力量。
据黎巴嫩红十字会称，死亡人数攀升至135多人，另有4,000人受伤。贝鲁特省州长马万·阿布德（Marwan Abboud）表示，多达30万人的房屋遭到破坏，使一些人无法居住。数十人仍下落不明，担心被掩埋在瓦砾中。
由于悲剧的责任开始在社交媒体和黎巴嫩电视频道上分摊，整个城市的居民周三早上正在从家里清扫碎玻璃和其他碎片。黎巴嫩总理周二晚上将爆炸归咎于2,750吨硝酸铵的储存，硝酸铵是炸弹和化肥中使用的一种化学物质，已经储存在港口。 2014年的媒体报道称，当年在贝鲁特的港口紧急停车，并被海关当局拒绝离境，因为这被认为是不适合航海的，这艘俄罗斯拥有的船只于当年被扣押在贝鲁特的港口。
该船的前船长Rhosus在六年前接受俄罗斯记者采访时称，据称是Igor Grechushkin的船主与船员一起将其抛弃，他们被“扣为人质”由海关当局。 “船东放弃了这艘船。货物是硝酸铵。它是一种爆炸性物质。而且我们已经被遗弃了。我们已经用粉桶生活了10个月。”
监护人无法核实Grechushkin是该船的拥有人，并试图与他联系以发表评论。
在记者与船员联系的另一封信中，该船被描述为“一枚浮动炸弹，船员是这枚炸弹上的人质”。
律师在2015年的一份说明中说，大部分乌克兰船员在船上被释放之前被关押了将近一年，硝酸铵被没收并关在港口的仓库中。
在星期三接受自由欧洲电台的采访时，该船的船长否认该船存在问题，并表示由于未支付港口费而被拘留。国际运输工人联合会寻求船员的工资和遣返，确认该船被扣留的部分原因是它欠港口十万美元的未付账单。在周三接受《自由欧洲电台》采访时，当时的船长鲍里斯·普罗科舍夫（Boris Prokoshev）表示，他一直与格列舒金（Grechushkin）直接联系，后者称他为该船的所有人。黎巴嫩海关总干事巴德里·达赫尔（Badri Daher）在星期三早晨告诉广播公司LBCI，在随后的几年中，他的代理机构已向司法机构发送了六份文件，警告该材料构成了危险。他说：“我们要求将其重新出口，但那没有发生。” “我们将问题留给专家和有关人员来确定原因。”
路透社援引一位接近港口工作人员的匿名消息人士的话说，一个小组六个月前检查了硝酸铵，并警告说，如果不移动硝酸铵，它将“炸毁贝鲁特的全部”。另一位消息人士说，已经向数个委员会和法官发出警告，称这些化学物质“无所事事”处理。
尚不清楚是什么引发了硝酸铵，硝酸铵需要极高的热量才能点燃。阿布德周二表示，贝鲁特市政府已响应大火的报道向现场派遣了消防员，爆炸后他们失踪了。这表明大火已经燃烧了足够长的时间，以至于机组人员到达现场。
爆炸发生前瞬间的几段镜头还显示出浓浓的灰色烟雾从港口滚滚而来，伴随着一系列小爆炸散发出红色烟雾，然后发生了大规模爆炸，爆炸量是爆炸的1300倍。 1995年俄克拉荷马城爆炸案中使用的硝酸铵。路透社周三援引一位匿名消息人士的话称，大火始于第九号仓库，随后蔓延至储存硝酸铵的第十二号仓库。最初的火源尚未公开。
航空和无人驾驶飞机的照片显示，仓库12停在炸弹土地的深处，靠近一排被破坏的粮仓，周围地区几乎被夷为平地。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿他说：“没有面包或面粉危机。” “我们有足够的库存和船只来满足黎巴嫩的长期需求。”
阿布德说，爆炸造成的损失超过贝鲁特的一半，损失可能超过30亿美元。
东贝鲁特的大部分地区不再居住，很少有居民和商店老板默默地认出他们从事这起失事的生意。一家轮胎店的经理伊萨姆·纳西尔（Issam Nassir）说：“我不知道我们将如何解决这个问题。过去，那里曾经是旅行社，披萨店和高档酒吧，都被摧毁了。 。 “您真的认为广岛会比这更糟吗？”
玻璃的声音从阳台席卷而下，直达街道，这是今天的配乐。疲倦的急救人员在街道上跋涉，有些拿着大锤，有些拿着水。 Gemmayze区的一个停车场已变成分诊中心。橙色塑料担架上沾满鲜血，从一侧到另一侧。
贝鲁特在1980年代成为毁灭和混乱的代名词后，从15年的内战中反弹，重新为中东的政治阴谋富人和剧院赢得了硬朗聚会的声誉。
子弹孔仍然标记着许多建筑物，电力仍然断断续续，内战的分裂也未得到解决，但黎巴嫩违抗了厄运审判者长达三十年，吸引了该地区各地的投资，并从纸面侨民那里吸纳了数百万美元的汇款。其机构和基础设施的裂痕。
这种情况似乎已经在2020年结束，其国民账户被显示无法偿还贷款，官僚主义的惯性和过失使许多被指控造成黎巴嫩最严重灾难之一的黎巴嫩人丧生。该国的现代历史。
黎巴嫩顾问史蒂芬·巴赞（StéphaneBazan）在周三广泛分享的Facebook帖子中写道：“昨天发生的事情是所谓负责任人员无能的结果。”
“仍在等待多少灾难？我们电力耗尽，水中毒，食物可疑，武器无处不在。他们偷走了我们的钱，我们孩子的未来。”
视觉指南：爆炸是如何造成大量人员伤亡的...
The Guardian: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 06, 2020 01:45:03
贝鲁特港口的爆炸已造成至少100人死亡，4000人受伤，破坏遍及全市一半。
贝鲁特港口和周边地区发生大规模爆炸后，至少有100人丧生，4,000人受伤，数十座建筑物遭到破坏。
黎巴嫩因周二晚上爆炸造成的广泛破坏而感到放松，港口区被夷为平地，进入该市居民区的建筑物也遭到破坏。医院在受损的建筑物中，这一事实阻碍了治疗受伤人员的努力。
爆炸是如此强大，在120英里（193公里）以外的塞浦路斯也能感受到。黎巴嫩总统米歇尔·奥恩（Michel Aoun）说，不安全地将2750吨硝酸铵在仓库中存储了6年。在港口发生初步爆炸和大火后，人们认为这是第二次爆炸的原因，巨大的火球和白云在整个城市发出冲击波。
商店和公寓的窗户被吹到距港口两英里（3.2公里）远的地方，碎玻璃乱丢了街道，造成数百人受伤。
在港口本身，几个仓库被完全弄平了。其中包括谷物粮仓，据认为已储存了该国约85％的谷物。
录像显示，随着冲击波波及整个城市，港口附近的建筑物遭受了严重破坏。
贝鲁特省州长说，爆炸造成的伤害扩大到城市的一半以上，多达300,000人无家可归。
救援队正在数个街区的残骸中寻找失踪人员，而医院却不堪重负，要处理数千名受伤人员。
爆炸的影响可以通过显示爆炸前后港口的航拍图像来衡量。爆炸发生的码头缺少一块大块，周围的几乎几乎被夷为平地。
从一架无人驾驶飞机上近距离观察时，发现了被liter毁的建筑物的阴燃残骸，水充填了火山口，摧毁了码头。
爆炸的破坏范围可见于距爆炸地点超过港口1公里的娱乐场所。
``大屠杀''：澳大利亚人面临一座城市的毁灭
The Sydney Morning Herald: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 05, 2020 20:45:07
澳大利亚人在黎巴嫩首都贝鲁特度假，描述了该市港口的全能爆发，造成至少78人死亡。
在该市港口地区发生巨大爆炸的第二天，救援人员正拼命地在贝鲁特市中心的废墟中寻找生还者。
当地时间星期二，爆炸造成至少100人死亡，包括一名澳大利亚人和4000人受伤。目前尚不清楚究竟是什么引起了爆炸，但黎巴嫩总理哈桑·迪亚布（Hassan Diab）指责大火，据估计该火在仓库中储存了2750吨爆炸性硝酸铵，为期6年。
澳大利亚人Priscilla Zaitouni和她的父亲George在贝鲁特附近开车，试图寻找食物，水和医疗用品，以送往该市不堪重负的医院。
她告诉悉尼2GB广播电台：“我看过地板和墙壁上的鲜血，我看过基本上是在大街上的一张床上进行的手术。”
贝鲁特发生大规模爆炸后，人们撤离了伤员。信贷：哈桑·阿玛尔/美联社
“没有电，到处都是玻璃-绝对是毁灭性的。”
Zaitouni女士说，尽管距港口10公里，但她的公寓窗户却被炸毁。
“我听到一声啸叫，然后是巨大的爆炸声，”她说。
另一个澳大利亚人亚当·马洛夫（Adam Malouf）正在迪拜的家中在贝鲁特度假，他在爆炸区以北30公里处的公寓楼附近行走时，他在星期二下午6点才听到他所说的“音爆”。当地时间。
重播
-马洛夫先生说，他最初认为是飞机发出的噪音。
“在那瞬间，我可以看到其他人在走，'这是什么？' “ 他说。
“然后我们望着城市天际线，看到浓烟滚滚，我们知道那比那还糟得多。
”然后我意识到，这不是音爆，这是这位投资经理原本来自悉尼，在悉尼市北部安全无un，但他说这个人口稠密的市中心已经遭到破坏。
本周黎巴嫩山附近的澳大利亚籍男子亚当·马卢夫（Adam Malouf）。图片：亚当·马卢夫（Adam Malouf）他说：“我一直在和在那里的人交谈，他们说这只是完全的混乱和屠杀。”
生活在贝鲁特的大部分时间的阿尔伯特·阿里斯（Albert Ariss）在15年的战争中，他从未见过像爆炸及其后果这样的事情。
Ariss先生刚刚在距离贝鲁特港约100米处开会。
他说，爆炸发生时，他的生活经历进行了15年的战争。
他将头靠在墙上，双手放在上面，以保护其头部免于掉落的碎屑。房间的一部分落在了他身上，他说与其他人相比，他的受伤算是什么。他说：“我们伟大的城市，我们伟大的人民从未见过这样的事情。” “您无法想象，我们在15年的战争中从未见过这种情况。”
阿里斯（Ariss）先生对那些允许将硝酸铵储存在港口的人感到非常愤怒。
“谁将这种爆炸性极强的硝酸铵放入城市中心的罪犯是谁？”他问。
贝鲁特外科医生兼拉菲克·哈里里大学医院总经理Firass Abiad博士将当前对卫生系统的压力描述为“极端”
“我昨天在急诊室看到的一线希望有是工作人员的行动。”他告诉美国广播公司（ABC）的国家广播电台。
“很多工作人员已经完成了轮班工作，离开了，他们都回了头。
-阿比亚德医生说他们也有很多附近医院的志愿者。
”这是一件小事他说。
在拼命寻找亲人的过程中，居民已经开始在专门的Instagram页面上发布失踪者的照片。整个城市遭到广泛破坏，包括澳大利亚大使馆遭到炸毁，炸弹从建筑物的大部分窗户中射出时，许多工作人员受伤。
Instagram页面上有贝鲁特爆炸发生后失踪者的名字和面孔信贷：Instagram（@locatevictimsbeirut）
总统米歇尔·奥恩说，用于肥料和炸弹的2750吨硝酸铵在没有安全措施的情况下已在港口储存了6年。
“这是不可接受的“，奥恩说。
他呼吁在W召开紧急内阁会议星期三说，应宣布为期两周的紧急状态。
一位安全消息人士告诉路透社，由于贝鲁特医院伤员不堪重负，受害者被送往城外接受治疗。呼吁救护车从该国其他地区提供帮助。
一名军医说，有200至300人被收进了一个急诊科。 “我从来没有见过。这太可怕了，”以鲁巴的名字命名的医生告诉路透社。贝鲁特设计师胡达·巴鲁迪（Huda Baroudi）说：“爆炸使我在数米外爆炸。我当时处于发呆状态，浑身都是鲜血。这使我回想起1983年我对美国大使馆进行的另一场爆炸。” 。
外交和贸易部内的官员现在正试图追踪可能在黎巴嫩的成千上万澳大利亚人的下落。
与路透社的Anthony Galloway
Rachael Dexter是《时代报》的最新新闻记者。
劳拉（Laura）是《悉尼先驱晨报》的记者。
Matt Bungard是《悉尼先驱晨报》的记者。
贝鲁特的爆炸是大量硝酸铵的吹入...
ABC News: 点击查看新闻英语原文 发布: Aug 05, 2020 19:45:08
黎巴嫩总理说，大约2750吨高爆炸性材料被储存在“危险仓库”中。
贝鲁特发生巨大爆炸的视频令人震惊。
这是爆炸的已知信息。
爆炸发生在贝鲁特的航运港口区，该区靠近该市的中央商务区。
引发爆炸的原因仍然未知。
但是黎巴嫩内政部长说，爆炸发生时储存了大约2750吨已查获的硝酸铵，炸毁了。
它自2014年以来一直在存储中，但是不清楚其被查封原因和来源的细节。
尚为时过早。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
哈桑·迪亚布（Hassan Diab）总理在全国电视讲话中说，有关“危险仓库”的细节将予以公开。
他说，已经成立了一个调查工作组，以找出谁在五天内负责爆炸。
爆炸与以色列和黎巴嫩南部边界的真主党军事组织之间持续的紧张局势有关，据报道，一些居民在爆炸发生前听到飞机在头顶上的消息，助长了袭击的谣言。美联社报道，以色列战机飞越黎巴嫩部分地区很普遍。
但是以色列否认有任何介入，并在爆炸后提供了帮助。
在白宫简报会上，美国总统唐纳德·特朗普说，军方告诉他，这似乎是攻击。
“我见过一些伟大的将军，他们似乎只是觉得这不是某种制造爆炸事件……他们似乎认为这是一次袭击，”特朗普先生说。
“这是某种炸弹。”
但是两名美国官员在不愿透露姓名的情况下对路透社发表讲话说，目前尚不清楚特朗普在哪里收到他的信息。
他们说，最初的消息似乎没有显示爆炸是一次袭击，并追踪到黎巴嫩官员公开声明的内容。
美国官员补充说，现在还为时过早，随着时间的流逝，信息可能会改变。硝酸铵是源自硝酸的铵盐，硝酸是一种腐蚀性物质，吸入时有毒。
用于肥料和炸药，以及用于生产酵母和某些抗生素的营养素。例如，在昆士兰州，矿业部门将99％的硝酸铵用于炸药，而其余1％用于化肥。
该物质会与不相容的物质剧烈反应。
它会加速可燃材料的燃烧，并且在暴露于高温和污染物（包括铬和铜等金属）时会非常危险。
在澳大利亚存放该物质有严格的安全准则。
是的。
美国驻贝鲁特大使馆警告居民有关爆炸所释放的有毒气体的报道。
敦促人们呆在室内并戴口罩。
德国地球科学中心GFZ说，爆炸的力量相当于3.5级地震。
可以听到和感觉到距离塞浦路斯约200公里的地中海。
港口区的建筑物被摧毁，冲击波打碎了窗户，倾倒了车辆，并吹响了整个城市的门。
在距离港口2公里的建筑物上拍摄的人被震后向后抛。总理斯科特·莫里森说，澳大利亚大使馆在爆炸中“受到了重大影响”。他说：“我们可以报告那里的所有工作人员都很好，但是使馆所在的建筑物已经遭到严重破坏。”爆炸后不久，社交媒体上就爆炸的令人震惊的视频进行了分享。
许多人在注意到现场冒出浓烟后拍摄。在看到最初的火焰和火花后发生爆炸。
ABC /电线
